Фрагменти України

Фрагменти України

Видавництво Edition Zip поставило перед собою завдання зробити українських режисерів більш відомими завдяки виданню «Фрагменти України». Кіно-тексти мають дати читачеві уявлення про світ думок кінематографістів і, таким чином, просувати їхні фільми. Водночас ці тексти дадуть глибоке уявлення про соціальні, історичні та політичні реалії їхньої країни.

Кіно-тексти, як авторський, так і діалоги, будуть опубліковані в українському оригіналі та німецькою та/або англійською мовами. Таким чином фільм і особливо його текст будуть доступні більш широкій аудиторії. Edition Zip розглядає тексти документальних і авторських фільмів як особливо наративні та поетичні, тому їх можна розглядати як самостійні літературні твори. Книги можна поширювати в країні та за кордоном, це буде також нагода провести читання або презентації фільмів за участю авторів фільмів.

 

У довгостроковій перспективі мають відбутися обмін та співпраця з українськими кінематографістами, чи тексти фільмів вийдуть у серії, і таким чином їхні фільми охоплюють більшу аудиторію. До весни 2020 року заплановано перший випуск «Фрагментів України».

 


Далія Ціпер


Daliah Ziper


Далія Ціпер (*1986) закінчила навчання в кіно-класі Берлінського університету мистецтв (2017). До того вона здобула ступінь магістра з наративних просторів у Центральному коледжі мистецтва та дизайну імені Святого Мартіна у Лондоні (2011).

Її короткі експериментальні фільми демонструвалися на кінофестивалях, в галереях і мистецьких ярмарках, а також у Німецькому музеї кіно. Її кінематографічна робота часто супроводжується статичним зображенням, такий собі аналоговий чи цифровий зупинений контекст заявленої тематики. Її роботи публікувалися в численних виданнях, зокрема в журналі WomenCinemakers (Biennial Edition 2018).

На початку цього року, заснувавши нещодавно своє видавництво Edition Zip, Далія Ціпер створює архів авторських фільмів та відкриває для широкої аудиторії тексти документальних фільмів.

Видавництво Edition Zip


Видавництво Edition Zip

Видавництво Edition Zip надає платформу кінематографістам, які дотепер не отримали належної уваги. Часто саме мовні, географічні чи технічні бар'єри ускладнюють донесення їхніх робіт до широкої аудиторії. Мистецькі документальні фільми та особливо авторські фільми не користуються популярністю у світі кіно. Проте йдеться про жанр, який найбільш безпосередньо і чесно дає уявлення про душевний автора та його походження.