Кінопроект “В Одесі”

Кінопроект “В Одесі”

Кінопроект «В Одесі» – це німецько-український спільний проект, який буде зніматися наступної осені в Україні та Німеччині. Акторська трупа та команда будуть також складатися з українців і німців.

Фільм зображує життєвий шлях однієї дуже активної молодої журналістки (Анніка Шрумпф), яка вирішує вивчити долю беззахисних вуличних дітей в Одесі. Під час цього вона наштовхується на жахливу тему торгівлі органами. Її життєвим завданням стає публікація на цю тему. Її помічницею у реалізації цього наміру стає мешканка Одеси, яка утримує хостел, роль якої грає відома українська акторка Наталія Циганенко. У кінопроекті беруть участь також відомі німецькі акторки Ґезіне Цукровскі та Урсела Монн.

На початку мій проект отримав дуже велику підтримку з боку українських організацій. У січні 2017 р. я мав можливість провести в організації «Родина героїв Небесної сотні» (під керівництвом Наталії Бойків) кастинг серед напівсиріт жертв Майдану, яким віддав багато дитячих ролей у моєму фільмі.

Я хочу обов’язково віддячити своїм партнерам, чи у матеріальній формі (наприклад, фінансова допомога організації Наталії Бойків у Києві, яка залежить від благодійних внесків), чи шляхом реклами та встановлення зв’язків з такими організаціями, як, наприклад, «Art Maidan» у Гамбурзі, що спрямовують свою діяльність на популяризацію української культури, кіномистецтва, музичного мистецтва в Німеччині (за допомогою «Art Maidan» група дітей-сиріт Майдану змогла відвідати у 2016 р. Гамбург).

Це були дуже інтенсивні контакти з організацією, близькою до України, що уможливило проект «В Одесі». Тому для мене важливо за допомогою «Ukraine Calling» налагодити зв’язки з громадськими та урядовими організаціями, які щоденно мають справи з проблемами, зображеними у нашому фільмі.


Ральф Брейдл


Ralph Bridle


Я – англієць, народився у 1950 р. у Лондоні, де я і зростав. У Даремі я вивчав германістику та філософію (диплом бакалавра з додатковою програмою).

У 1969-1973 р.р. я почав професійну діяльність режисера у Північній Ірландії (на початку заворушень) і з 1975 р. працюю у Німеччині. Завдяки своєму професійному досвіду театрального режисера я мав змогу працювати на багатьох німецькомовних сценах (Гамбурзький театр «Талія», драматичний театр у Цюріху, Німецький театр Східного Берліну, Дармштадт, Гайдельберг, Кіль і багато інших). Паралельно я знімав багато фільмів для кіно та телебачення. З часів моєї роботи у Белфасті я цікавився гострими темами та новими, невідомими мені країнами. У мене є 36-річний син, який мешкає у Берліні.

In Odessa

Наша організація називається «Без зупинок» (Without Stopping). Це – об’єднання з виробництва фільмів, створене мною (режисер і автор сценарію) і Зузаною Дульманн (кіностудія Duellmann, Берлін) задля реалізації однойменного кінопроекту.

Останній кінофільм Зузанни Дульманн «Куди ти хочеш, Хабібі?» (2015 р.) набув великого успіху. Крім того, Зузанна має багаторічний досвід у роботі над кінофільмами.

Мої останні фільми, які я знімав як незалежний автор, називаються «Міжсезоння» (2015 р.) і «Портове таксі» (2010 р.). Я постійно працюю кінорежисером, режисером телебачення та театру з 1980-х років.

Website: http://www.duellmann-filmproduktion.com