Фрагменти України

Фрагменти України

Видавництво Edition Zip поставило перед собою завдання зробити українських режисерів більш відомими завдяки виданню «Фрагменти України». Кіно-тексти мають дати читачеві уявлення про світ думок кінематографістів і, таким чином, просувати їхні фільми. Водночас ці тексти дадуть глибоке уявлення про соціальні, історичні та політичні реалії їхньої країни.

Кіно-тексти, як авторський, так і діалоги, будуть опубліковані в українському оригіналі та німецькою та/або англійською мовами. Таким чином фільм і особливо його текст будуть доступні більш широкій аудиторії. Edition Zip розглядає тексти документальних і авторських фільмів як особливо наративні та поетичні, тому їх можна розглядати як самостійні літературні твори. Книги можна поширювати в країні та за кордоном, це буде також нагода провести читання або презентації фільмів за участю авторів фільмів.

 

У довгостроковій перспективі мають відбутися обмін та співпраця з українськими кінематографістами, чи тексти фільмів вийдуть у серії, і таким чином їхні фільми охоплюють більшу аудиторію. До весни 2020 року заплановано перший випуск «Фрагментів України».