У бібліотечній сфері, так само як міста-побратими, існують «бібліотеки-подруги» (sister libraries): бібліотеки з двох країн сходяться на підставі розміру, спрямованості, спеціалізації, географічного положення або партнерства міст чи громад та на власний розсуд і залежно від можливостей організовують обмін. Це можуть бути обмін інформацією, носіями, спільні проекти або ж навчальні заходи аж до обміну персоналом та тіснішого співробітництва. Таким чином партнерство дає можливість організувати взаємний обмін, максимально близький до практики, спеціалізації бібліотек та з дуже прагматичним підходом. Європейська ініціатива NAPLE має платформу, завдяки якій координує бібліотечне партнерство.

Мета цього проекту – звернути увагу німецьких і українських бібліотек на можливості партнерства та ініціювати пілотне партнерство бібліотек двох країн. Для цього необхідно проінформувати бібліотеки через Українську бібліотечну асоціацію та разом запрошувати до співпраці в рамках проекту. Те саме стосується німецького бібліотечного ландшафту. Оскільки платформа вже існує, реалізація проекту можлива, щойно буде встановлено контакт, висловлено готовність підтримати та співпрацювати чи поширено інформацію. Помічним може стати інформаційний вебінар про ідею та «реальні» заходи з посередництва та встановлення контактів.