Театр «Нова сцена» у м. Зенфтенберг хоче розширити свою співпрацю з міжнародними культурними інституціями у ті часи, коли існування Європи як спільноти все більше піддається сумніву. Завдяки культурному обміну відбуваються зустрічі між людьми та культурами, які можуть сприяти об’єднанню Європи особливо під час кризи.

Фокус уваги буде знаходиться на професійному обміні діячів мистецтва до та після сцени, на представленні німецьких і українських компетенцій. У цих рамках повинні відбутися два театральних вечори з насиченою програмою.

Мета нашого проекту полягає у створенні мережі між «Новою сценою» і театральною і літературною сценою в Україні протягом спочатку двох років, починаючи з сезону 2018/2019. Планується розробити двомовну виставу для дітей, на якій актори та актори лялькового театру розповідатимуть (українську) казку або ілюстровану дитячу книжку.

Далі розроблятиметься вечір поезії та лірики. Двомовні поетичні читання з музичним супроводженням, на яких лірика передається текстами, співами та музикою. Що є (спільними) пориваннями, бажаннями країни та її людей? Крім вистав в обох театрах, необхідно також запланувати гастролі.

У якості конкретних заходів планувалось провести обмін співробітниками. Вони зможуть вивчити нові робочі процеси та робочі техніки, коли разом працюватимуть над спільним інсценуванням.

Актори, які не будуть безпосередньо задіяні у виставі, можуть у якості додаткової пропозиції взяти участь на спільних семінарах з акторського мистецтва та естетики.

«Нова сцена» може зробити свій організаційний і структурний внесок, а саме покращити інфраструктуру театру (приміщення, сцена для репетицій, технічна служба, майстерні, реклама).