‘Partnerbibliotheken’ (sister libraries) gibt es wie ‘Partnerstädte’ auch im internationalen Bibliotheksbereich: Bibliotheken aus zwei Ländern finden sich über ihre Größe, Ausrichtung, inhaltlichen Schwerpunkte, Projekte, geographische Lage oder Partnerschaften ihrer Städte oder Gemeinden zusammen und gestalten ihren Austausch je nach Ermessen und Möglichkeiten. Das kann einen Informationsaustausch bedeuten, Medienaustausch, gemeinsame Projekte oder Fortbildungen bis hin zu Personalaustausch und enger Zusammenarbeit. Somit bieten Partnerschaften die Möglichkeit, sehr praxisnah je nach Schwerpunkten der beiden teilnehmenden Bibliotheken und in einem sehr pragmatischen Ansatz einen gegenseitigen Austausch zu organisieren. Die europäische Initiative NAPLE koordiniert Bibliothekspartnerschaften über eine Plattform. Ziel dieses Projekts ist es, sowohl deutsche als auch ukrainische Bibliotheken auf die Möglichkeiten dieses Projekts aufmerksam zu machen und exemplarische Bibliothekspartnerschaften zwischen beiden Ländern zu initiieren. Dazu ist es notwendig, über den Bibliotheksverband der Ukraine Informationen an die Bibliotheken zu übermitteln und für das Mitwirken an dem Projekt gemeinsam zu werben. Gleiches gilt für die deutsche Bibliothekslandschaft. Da die Plattform bereits existiert, ist eine Umsetzung möglich, sobald die Kontakte hergestellt wurden, die Bereitschaft zur Unterstützung und Mitwirkung gefunden und die Informationen übermittelt wurden. Unterstützend könnte ein Informations-Webinar über die Idee und eine ‘real’ stattfindende Vermittlungs- und Kontaktveranstaltung wirken.