Інтерактивний театральний перформанс „Parcel from abroad!“

Інтерактивний театральний перформанс „Parcel from abroad!“

«Пакунок з закордону!» ( „Parcel from abroad!“) є інтерактивним театральним перформансом, який розробляється під керівництвом театрального колективу Futur 3 разом з митцями і науковцями з України та Німеччини. Основний зміст створюють упередження, очікування та бажання людей обох країн. Перформанс проводиться без акторів та передбачає участь публіки. Створюючи опір популістським і націоналістичним тенденціям нашого часу, цей перформанс прагне креативними засобами створити простір для можливостей участі у суспільному та політичному житті.

Кожний перформанс складається з пакету текстових, звукових, відео-матеріалів і планів дій, які розробили та оформили учасники з обох країн. Інсценування матеріалу відбувається після фази інтенсивних досліджень шляхом проведення інтерв’ю з експертами та громадянами. Відкриваючи пакунок, глядачі самостійно обирають, який голос або яку думку вміщає у собі «Пакунок з закордону!». Вони залучаються і як актори, і як учасники дискусії. Глядачі обмінюються думками про матеріал та формулюють наприкінці спільну «відповідь». Таким чином, проводиться та рефлектується cпроба культури ведення дебатів та міжкультурного діалогу.

«Пакунок з закордону!» паралельно представляється в Німеччині і в Україні.

Ціль проекту полягає в тому, щоб його глядачі опрацювали такі питання: Коли діалог між людьми двох країн є конструктивним? Які фактори, упередження та інтереси маніпулюють нашим взаєморозумінням? Як поводять себе люди, коли вони без підготовки провокуються до проявлення власної ініціативи та самоорганізації?

Після перших переговорів з партнерами у 2017 р. планується подати заявку на фінансування та реалізувати проект у 2018 р.


Андре Ерлен


André Erlen


Андре Ерлен – митець театру.
Андре вивчав живопис і скульптуру в Академії мистецтв м. Дюссельдорф у Ірм ін Кампа та Ґерхарда Мерца. Зараз він проходить добровільне навчання в акторській майстерні в Studio Ensemble, яке включає заходи у Польщі у Яна Пещека, Йржі Стура, Кристофа Міклащевскі, акторки театру Ґарджйеніце і у Ґротовскі Центрі. У 2003 р. він разом з театральними митцям Штефаном Х. Крафтом і Клаусом М. Цее заснував театральний колектив Futur3, який інсценує сучасні теми урбаністської культури на громадських просторах. Він також є засновником Freihandelszone-ensemblenetzwerk Köln та керує організацією міжнародного фестивалю GLOBALIZE:COLOGNE. Крім того, Андре співпрацює з театральним діячом з Гамбургу Юдіт Вільске та викладає інструментальне акторське мистецтво на семінарах в університетах і  театрах. З 2007 р. він бере участь у трьох міжнародних платформах з культури у Німеччині, Кореї та Бельгії та викладає акторське мистецтво у Театральній академії м. Кельн.

Контакт: erlen@futur-drei.de

Freihandelszone e.V.


Freihandelszone e.V.

«Freihandelszone e.V.» - це мережа ансамблів, яка створилася шляхом об’єднання вільних Кельнських танцювально-театральних груп A.TONAL.THEATER, Futur3, MOUVOIR/Stephanie Thiersch і theater-51grad.com. У спільних репетиційних залах, адміністративних приміщеннях і складах «Freihandelszone e.V.»  створює атмосферу затишної домівки для цих вільних ансамблів, не зважаючи на їх самодостатній стиль роботи, повний експериментів з різними напрямками, та на їх гастролі по регіону і поза його межами. Завдяки цьому відбувається незвична комбінація стилів роботи танцюристів, театралів, художників і музикантів. Стилістичні напрямки ансамблів коливаються від перформансів у непризначених для театру приміщеннях до нетипових театральних постановок на класичній сцені. З 2006 р. «Freihandelszone e.V.» проводить міжнародну серію фестивалів GLOBALIZE:COLOGNE, надає резиденції для митців та організовує дискусійну платформу Salon K.

Website: http://freihandelszone.org/globalizecologne-2015.html